MY MANNEQUIN DOLL / MIJN PASPOP

dollhead

Als mode ontwerper kreeg ik vaak de vraag waar ik mijn paspop haalde. Ik wou van de eerste keer een goede en verstelbare paspop, na vele zoektochten kwam ik online terecht bij matri.eu. Deze unieke webshop biedt een enorm brede waaier aan naaibenodigdheden en naaimachines aan, maar ook paspoppen van de meest bekende merken. Het bedrijf Matri is gesitueerd in Nederland, maar ze bieden gratis verzending aan boven een bepaald bedrag (>100 eur, zoniet 1.95 eur bij kleine postbus zendingen). Kijk ook af en toe in de koopjeskelder waar ze showroom naaimachines of paspoppen aan weggeefprijzen aanbieden.

*As fashion designer I frequently get asked where I’ve bought my mannequin doll. I have an adjustable one, which I bought online at matri.nl (webshop in the Netherlands). This webshop offers free shipping above a certain price (>100 eur, 1.95 eur for little shipments). Do peek at their “sale corner” (=koopjeskelder) where they offer products with outlet prices!

DSC_0159dollside

Verstelbare paspoppen (99eur~250 eur)

Verstelbare paspoppen zijn verkrijgbaar bij:

  • matri.eu (online)
  • Veritas (niet in winkel beschikbaar maar wordt op verzoek besteld)
    (als er nieuwe adressen zijn, let me know!)

*Adjustable mannequin dolls range from 99 eur~250 eur and are available at:

  • matri.eu (online)
  • Veritas (not available in the shop but will only be ordered on demand)
  • (if there are new adresses available, please do let me know!)

radardollbottom

Een verstelbare paspop is onmisbaar voor mensen die naaien voor modellen met verschillende maten. Zeker indien je dient te “mouleren” op de pop. Ik heb de “Lady Valet” versie in de kleur crème van Matri.eu en ik ben er nog steeds blij om. Het is wel de duurste in zijn soort maar de beste investering ooit! De voet bestaat uit massief hout, goede kwaliteit vergelijkbaar met de poten van dure meubelen. Dit laat het toe dat de pop niet zomaar “om” kan vallen, bovendien kan deze pop 360 graden draaien (hello I needed this!). Zowel de bovenkant (halslijn), de voorkant, de achterkant, links en rechterkant zijn verstelbaar via het radarwieltje dat je makkelijk via je hand kan aanpassen. Ik wist het zelf niet, maar had recent ontdekt dat ook de middensectie van de body in de hoogte verstelbaar is (handig voor de “langere” modellen).Prijzen voor verstelbare paspoppen variëren vanaf 99 eur tot 250 eur.

*An adjustable mannequin is a must for dressmakers who sew for models of different sizes. Besides you need this if you’re using the draping technique. I have the “Lady Valet” version in a lightbeige color from Matri.eu and I’m still happy about it. It’s the most expensive one of it’s kind but the best investment ever! The stand is made of massive wood, good quality comparable to the legs of expensive furniture let’s say. This allows the doll not to “fall” over, more over this doll can turn 360 degrees (hello I needed this!). You can adjust the neckline, the frontside, backside, left and right side of the body. I even didn’t know this, but even the midsection of the body can be adjusted (handy for “longer” models).Prices for adjustable mannequins range from 99 eur till 250 eur.

voetclosePASPOP2

http://www.matri.eu

Greetings, Linda

Don’t forget to subscribe on my blog, after 50 subscribers I’m going to select 1 winner for a free T-shirt!
IMG_20141021_224443

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

  • Follow ATELIER LINDA TO on WordPress.com
%d bloggers like this: